성남시와 ㈔한국-아시아 우호재단이 다문화가정 아동에게 아빠·엄마 나라 모국어로 쓰인 동화책 보급에 나선다.

시는 11월 4일 낮 12시 성남시다문화가족지원센터(중원구 금광동 소재)에서 이재명 성남시장, 최재성 ㈔한국-아시아 우호재단 이사장, 결혼이민자 등 30명이 참석한 가운데 ‘다문화가정 아동 도서 보급 사업’에 관한 협약을 했다.

협약에 따라 ㈔한국-아시아 우호재단은 자체 사업인 ‘더 BOOK 프로젝트’ 대상에 성남시를 포함해 캄보디아, 베트남, 라오스, 키르기스스탄, 미얀마 등 5개 나라 국어로 쓰인 한국 전래동화 50권을 성남시다문화가족지원센터에 기증했다.

5개국 언어로 번역한 동화는 팥죽 할머니와 호랑이, 흥부와 놀부, 콩쥐 팥쥐 등 5종이다. 이번 협약은 다문화가정 어린이들이 부모의 언어와 문화를 배우고 이해하는 과정에서 얻어지는 공존의 가치를 목적으로 한다.

이재명 시장은 “성남시가 각별히 관심을 갖고 있는 다문화센터에 오늘의 협약이 큰 도움이 될걸로 기대한다”면서 “함께 사는 한국인들로 정착하는데 있어서 고국의 언어와 문화를 잊지 않는 소중한 자원이 될 것 같다.”고 말했다.

성남지역에 사는 다문화가정은 4,225개 가정이며, 이들 가정에서 보육하는 아동은 2,965명이다.

성남시는 다문화가정의 결혼이민자와 자녀가 한국 생활에 어려움이 없도록 통·번역 서비스, 한국어 교육, 전문 상담 등 여러 가지 사업을 펴고 있다.